鸣提示您：看后求收藏（豆豆小说网www.allaboutpc.net），接着再看更方便。
一、
作品：《不能承受的生命之轻》
作者：米兰昆德拉
二、
时间：2024年5月14日
内容：《节提到了“永恒轮回”这个词，我不确定这个词翻译过来是否准确，但总给我一种词不达意吧笑联系上下文，我会感觉这个词应该叫——病。
为什么我会感觉“永恒轮回”应该翻译为“病”呢，因为在我的认知里，人生来有病，但病久了就不是病而是命。病较多来自所在的家族，然后范围扩大到居住的城镇，再扩大到一个区域，一个民族。
而“病”是这样的：它在我身体里包含了肉体和知性产生怎样的困苦，那么它在你身体里同样如此，这样的循环所有人身体里——我想，“永恒轮回”这个词应该指向有知性的人类而并非全部的轮回，而“病”在无限永恒的生命里轮回，它即是可疗愈也不可疗愈。
于个人的生命而言它是可以疗愈的，但放大到一个更宽广的生命，它总是根植于某些地方。
2
我想我的理解并不一定全然错误笑，譬如书名叫《不能承受的生命之轻》，提到了生命，而文中的主人翁托马斯是个医生。
我跟故事中描述的“托马斯”，个性其实有些相像，譬如我就能理解托马斯为什么在照顾女招待特蕾莎一个星期之后，彻底改变了自己的原则并无可救药爱上了她。
我能“理解”不是感同身受，而是我很清楚，他是因为什么而爱。爱是一种联系，世界上任何联系都需要媒介，爱同样如此，爱的联系媒介是“美好”，一个男人对于一个女人的爱，通常包含了对她身体、容貌、青春的美好想象，也包含了对她身体健康、心情快乐、生活幸福等不具体的美好想象，这种“美好”是单独出来的，并且能源源不断在人心中滋生情绪、抚慰和疗愈心灵。
我的人生当中偶尔也遇见这样的情况，在网络上邂逅一个女人，感觉她快要死掉了，然后我尝试伸手死死扣住她的十指，奋力地爱她——对她给予一切美好的想象，爱她，轻声厮磨带她重新审视自己内在困苦，然后一点点摆脱当下困境。
当你爱一个人，并且看她一点一点，在爱的联系中，生命变得健康起来，生活美好起来，那种内心的感动是无可复加的，仿佛为之死去也了无遗憾，远远高于生命。
我想，这远远高于生命的，能为之死去的，或许就是故事中作者想要表达的“重”，这种重对
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
![[综同人]明明我只是个普通人](https://www.allaboutpc.net/static/wucuo/nocover.jpg)
